จึง

aa. so, then, as a consequence;

accordingly.

เขาทำงานของเขาเสร็จแล้วจึงไปพักผ่อน

He had done his work, and consequently went on a holiday (Having done his work, he went on a holiday). เขาไม่ต้องการให้ดิฉันอยู่ ดิฉันจึงขอลาออก He does not want me to stay, I accordingly take my leave. หล่อนมาแล้ว ทำไมแกจึงไม่บอกฉัน She has come, why then did you not inform me?